-
1 Весеннюю пору
«Чуоҕайма ҥолаай» (Чуоҕаймэльэ сукунмубуол) -
2 frühjahrs
advвесной, в весеннее время, в весеннюю пору -
3 frühlings
advвесной, в весеннее время, в весеннюю пору -
4 forårsstund
-
5 vårside
- a (-en)på vårsida — весной, в весеннюю пору
-
6 айхаллаа
1) уст. призывать духов и просить у них дары; 2) поэт, торжественно приветствовать; восхвалять, славословить; кинини айхаллаан көрүстүлэр его встретили торжественным приветствием; поэт сааскы кэми айхаллыыр поэт радостно приветствует весеннюю пору; ср. уруйдаа=. -
7 тувсов
весенний; вешний;тувсов гӧра-кӧдза — весенний сев; тувсов кадӧ — в весеннюю пору; тувсов лым — весенний снег тувсов войыд кӧч бӧж кузя — погов. весенние ночи с заячий хвост; тувсов лун во вердӧ — погов. весенний день год кормит; тувсов йи вылӧ моз надейтчыны — надеяться как на весенний лёд; тувсов кутны (вӧдитны) — истощиться к весне ( о рабочем скоте)тувсов ва — вешние воды;
-
8 къэущкъулын
(къоущкъул) неперех. гл. 1. покрыться зеленой травой (напр. о земле в весеннюю пору)/ ЩIым удз щхъуантIэ къытрикIутэн.Гъатхэпэм щIыр къэущкъулащ.2. износиться, стать ветхим/ Хъыбий хъун.Гъуэншэдж лъэгуажьэр къэущкъулащ. -
9 çağ
1сущ. пора, время:1) отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет и т.п., в который что-л. происходит. Bu çağa qədər (bu çağacan) до сих пор, yaxın çağadək до недавнего времени2) пора дня, года и пр. Axşam çağı вечернее время, вечерняя пора, səhər çağı утреннее время, утренняя пора, günorta çağı полдень, bahar çağında в весеннее время, в весеннюю пору3) определённый момент, срок. Münasib çağ подходящее время, başlamaq çağıdır nəyə, nəyi время (пора) начинать что4) период, эпоха, которые выделяются по какому-л. характерному явлению, событию. Gözəl çağ прекрасное время, прекрасная пора, xoşbəxt çağ счастливое время, счастливая пора; ağır çağ тяжёлое (трудное) время, тяжёлая пора, qəmgin (kədərli) çağ грустное время, грустные минуты, тоскливая пора2. возраст, годы (период времени в некоторое количество лет). Gənclik çağında в молодые годы, в молодости, uşaqlıq çağı детские годы, детский возраст, yetkin çağ зрелый возраст, зрелые годы, ixtiyar çağında в преклонном возрасте, yaşımın bu çağında в моём таком (преклонном) возрасте; qızğın çağı nəyin горячее время, горячая пора, разгар чего◊ günün günorta çağı средь бела дня; oğlan çağı nəyin (qışın, yayın və s.) самый разгар (зимы, лета и т.п.); ömrün qürub çağında на закате жизни2Iприл.1. здоровый, бодрый, крепкий, полный сил, энергии (обычно о людях в преклонном возрасте). Çağdır bizim qocalar бодры наши старики; çağ olmaq быть бодрым, полным сил, энергии2. разг. полный, крупный, упитанный, дородный. Çağ uşaq полный ребёнок3. хороший, весёлый (о настроении, хорошем расположении духа). Bu gün onun kefi çağdır сегодня у него хорошее настроение (он в настроении)◊ damağı, kefi çağ (saz) olmaq быть на верху блаженства, в прекрасном настроении, на седьмом небе3сущ. спица:1. один из деревянных или металлических стержней, служащих для соединения ступицы колеса с его ободом2. один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса, выступающих на поверхности обода. İçiboş çağ (boru çağ) трубчатая спица -
10 яз(гы)лыкта
весной, в весну, в весеннюю пору -
11 БИБЛИОТЕКА
См. также в других словарях:
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Хуан Бинь-хун — Чжи, Пу цун (псевдоним Юй син) (1864, провинция Ань хой, 25.3.1955, Ханчжоу), китайский живописец. Работал в Шанхае (с 1909), в 1930 35 путешествовал по Китаю, с 1947 работал в Ханчжоу. Обращаясь к манере Гохуа, стремился развить и… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных.… … Энциклопедия Кольера
ВАСИЛИСК — (лат. basiliscus, regulus, от греч. βασιλεύς «царь»), мифический чудовищный змей. По описанию Плиния Старшего (1 в., Plin.. Nat. hist. VIII 78; XXIX 66), В. наделялся сверхъестественной способностью убивать не только ядом, но и взглядом, дыханием … Энциклопедия мифологии
Волк — У этого термина существуют и другие значения, см. Волк (значения). Волк … Википедия
Матфей Яранский — фотография начала XX века Имя в ми … Википедия
Тетерев-косач — У этого термина существуют и другие значения, см. Тетерев. У этого термина существуют и другие значения, см. Косач. Тетерев … Википедия
Хамид Алимджан — узб. Hamid Olimjon Хамид Алимджан Имя при рождении: Хамид Алимджанович Азимов Псевдонимы: Хамид Алимджан … Википедия
Царство Земли — Царство Земли вымышленное царство из вселенной мультсериала «Аватар Легенда об Аанге». Царство Земли это огромный континент, который занимает большую часть восточного полушария планеты. Это страна людей, владеющих Магией Земли, которая… … Википедия
Tetrao tetrix — ? Тетерев косач Самец на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: По … Википедия